Hilfe

Wobei brauchst du Hilfe?

Hier findest du schnelle Antworten. Wenn etwas trotzdem hakt, kannst du uns direkt schreiben.

Support-E-Mail schreiben
Ist Stundenzettl kostenlos?

Du kannst die App kostenlos laden und deine Zeiten manuell erfassen, nachtragen und bearbeiten. Auch deine Zahlen, Urlaub, Krankheit, Feiertage, Spesen erfassen, Sicherungen und der private iCloud-Abgleich bleiben kostenlos.

Für neue PDFs, GPS-Automatik, laufende Einsätze und alternative App-Icons gibt es das kostenpflichtige Stundenzettl Plus. Wenn du die App schon vor der ersten Plus-Version aus dem App Store geladen hast, bleiben auch alle Plus-Funktionen für dich dauerhaft kostenlos.

Meine Daten erscheinen nicht auf dem anderen Gerät.

Prüfe in den App-Einstellungen den Status „iCloud-Sync“. Beide Geräte müssen mit demselben Apple-Konto bei iCloud angemeldet sein. Die App funktioniert zuerst lokal; öffne sie auf beiden Geräten bei bestehender Internetverbindung und gib dem Abgleich kurz Zeit.

Ist ohne iCloud alles weg?

Nein. Deine Einträge werden zuerst lokal auf dem iPhone gespeichert. Ohne iCloud oder Internet kannst du weiterarbeiten. Der Abgleich mit anderen Geräten pausiert lediglich.

Was gehört zu Plus?

Plus erstellt neue PDFs für Stunden, Spesen und Urlaubsanträge, Tabellen für Excel und Foto-Anlagen. Dazu kommen Auto-Stempeln per GPS und laufende Einsätze. Monatsabo, Jahresabo und Einmalkauf enthalten dasselbe Paket. Manuelle Zeiten, Bearbeiten, Spesen erfassen, eigene Daten, Sicherung und iCloud bleiben kostenlos.

Was kostet Plus?

Du hast die Wahl zwischen einem Monatsabo, einem Jahresabo und einem dauerhaften Einmalkauf. Alle drei enthalten dieselben Plus-Funktionen. Die aktuell verfügbaren Preise siehst du in der App unter Einstellungen → Stundenzettl Plus und vor der Bestätigung im Kaufdialog des App Store. Das Jahresabo wird einmal pro Jahr bezahlt.

Ich hatte die kostenlose App schon vorher. Muss ich zahlen?

Nein. Dein ursprünglicher App-Store-Download vor der ersten Plus-Version sichert dir alle Plus-Funktionen dauerhaft kostenlos. Die App prüft dafür Apples Beleg. Verwende bei einer Neuinstallation denselben Apple Account für Käufe. Falls dein früherer Download noch nicht erkannt wird, öffne Einstellungen → Stundenzettl Plus → Käufe wiederherstellen.

Was passiert, wenn mein Abo endet?

Deine Zeiten bleiben erhalten und bearbeitbar. Manuell starten und stoppen kannst du weiter. Bereits im Archiv gespeicherte Original-PDFs kannst du unter Zettel → Gespeicherte PDFs öffnen und teilen. Neue PDFs, GPS-Automatik und weitere Buchungen aus laufenden Einsätzen brauchen wieder Plus. Regeln werden nicht gelöscht.

Wo bleiben meine fertigen PDFs?

Ab dieser Version legt die App jedes fertig erstellte PDF als unverändertes Original unter Zettel → Gespeicherte PDFs ab. Änderungen an Zeiten verändern diese Originale nicht. Das Archiv liegt nur auf diesem Gerät und ist weder in iCloud noch in der JSON-Sicherung enthalten. Sichere wichtige Dokumente zusätzlich über Teilen. Vor dem Update nur geteilte Dateien findest du weiterhin am damaligen Speicherort.

Wie wechsle ich zwischen Monats- und Jahresabo?

Öffne Einstellungen → Stundenzettl Plus → Abo verwalten. Beide Laufzeiten enthalten dieselben Funktionen. Apple zeigt dir den Preis und den Beginn der gewählten Laufzeit vor der Bestätigung. Das Jahresabo wird einmal pro Jahr bezahlt.

Kann ich vom Abo zum Einmalkauf wechseln?

Ja. Der Einmalkauf beendet dein Abo bei Apple aber nicht automatisch. Öffne zusätzlich „Abo verwalten“ und kündige es dort, damit es sich nicht erneut verlängert.

Warum kann ich ein Trinkgeld geben?

Die manuelle Zeiterfassung bleibt kostenlos; Plus schaltet PDFs und Automatik frei. Das Trinkgeld ist nur ein freiwilliges Dankeschön an den Entwickler und schaltet nichts frei. Es ist ein verbrauchbarer Kauf, kann mehrfach gegeben werden und muss deshalb nicht wiederhergestellt werden.

Der Standort funktioniert nicht.

Öffne iOS-Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Ortungsdienste → Stundenzettl. Für automatisches Ein- und Ausstempeln muss der Standortzugriff erlaubt sein. Du kannst Zeiten jederzeit auch ohne Standort manuell erfassen.

Wie verschicke ich meinen Stundenzettel?

Öffne in der App den Tab „Zettel“, wähle Woche, Monat oder einen eigenen Zeitraum und erstelle mit Plus das PDF. Für bisherige Nutzer bleibt das kostenlos. Über Apples Teilen-Fenster entscheidest du selbst, an wen die Datei geht. Bereits unter „Gespeicherte PDFs“ abgelegte Originale kannst du auch ohne aktives Plus öffnen und teilen.

Ich habe vergessen zu stempeln - wie trage ich das nach?

Geh auf „Zeiten“ und tippe unten auf den breiten Knopf „Zeit eintragen“. Wähl den Tag, stell Beginn und Ende ein, fertig. Zwischen 0 und 4 Uhr schlägt die App von selbst den gestrigen Tag vor. Arbeitest du oft gleich, tippe auf „Wie immer?“ - dann steht das Formular schon gefüllt da. Hast du an mehreren Tagen dasselbe gearbeitet, nimm oben „Mehrere Tage“.

Wie ändere ich meinen Stundenlohn oder einen Ort?

In den Einstellungen (Zahnrad oben rechts auf „Start“) findest du unter „Deine Orte“ jeden Ort. Tipp ihn an und ändere Name, Lohn, Farbe oder Adresse. Der neue Lohn gilt ab jetzt - schon erfasste Schichten behalten den Lohn, mit dem du damals gearbeitet hast. Der Stundenlohn ganz oben in den Einstellungen gilt für Schichten ohne Ort - und für jeden Ort, bei dem du kein eigenes Lohn-Feld ausgefüllt hast.

Mein Chef will den Zettel vom 21. bis zum 20.

Im Tab „Zettel“ gibt es neben „Woche“ und „Monat“ den Chip „Zeitraum“. Tipp den ersten Tag an, dann den letzten - fertig. Die App merkt sich den Zeitraum und schiebt ihn jeden Monat weiter, und die Erinnerung kommt dann am letzten Tag deines Zeitraums statt am Ersten.

Wie kommen meine Zeiten auf ein neues Handy?

Am einfachsten über iCloud: Melde dich auf beiden Geräten mit demselben Apple-Konto an, öffne die App und gib dem Abgleich kurz Zeit. Ohne iCloud nimm in den Einstellungen „Umzug aufs neue Handy“: Diese Datei enthält deine Zeiten, deine Einstellungen und deine fertigen Zettel genau so, wie du sie abgegeben hast. Mit dem Schalter „Fotos mitsichern“ kommen die Beweis-Fotos dazu. Schick dir die Datei selbst oder leg sie in Dateien, tipp auf dem neuen Handy „Sicherung einlesen“ - die App fügt nur hinzu und überschreibt nichts.

Die kleinere Datei „Zeiten sichern“ ist für ein schnelles Sicherheitsnetz gedacht: Sie enthält Zeiten, Orte und Einstellungen, aber nicht deine fertigen Zettel und nicht die Fotos. Für einen Gerätewechsel nimm darum den Umzug. In beiden Dateien fehlt deine gespeicherte Unterschrift - die bleibt nur auf dem alten Handy. Was in einer Datei steckt, zeigt dir die App direkt über dem Knopf an.

Was passiert mit meiner Pause?

Stoppst du eine Schicht, die länger als 6 Stunden lief, fragt die App „Pause gemacht?“ und du wählst 30 Min, 45 Min, 1 Std. oder „Keine Pause“. Sie zieht die Zeit dann selbst ab - du musst nie mit Uhrzeiten rechnen. Deine Antwort gilt für die ganze Schicht, nichts wird doppelt abgezogen. Zum Nachtragen kannst du die Pause auch im Bearbeiten-Blatt eintragen.

Wie lösche ich einen ganzen Urlaub?

Wisch in „Zeiten“ einen der Urlaubstage nach links oder öffne ihn und tippe auf Löschen. Die App erkennt den ganzen Zeitraum und fragt: „Alle 5 Urlaubstage löschen“ oder „Nur diesen Tag“. Wochenenden dazwischen stören dabei nicht.

Wo trage ich Spesen ein?

Schalte in den Einstellungen „Spesen erfassen“ ein. Danach kannst du beim Nachtragen oder nach dem Feierabend einen Betrag zur Schicht eintragen. Warst du mehrere Tage am Stück nicht zu Hause, tippe im Tab „Zahlen“ auf die 🍽️-Zeile mit deinen Spesen (im Tab „Zettel“ auf die Spesen-Summe). Es öffnet sich „Deine Spesen“, und ganz unten steht „Nicht zu Hause gewesen?“ - dort trägst du Abfahrt und Rückkehr ein und bekommst für jeden Tag eine Zeile. Die Spesenabrechnung ist ein eigenes PDF im Tab „Zettel“, Umschalter „Spesen“. Spesen zählen nie zu deinem Verdienst.

Der Zettel soll auf Deutsch sein, die App auf Türkisch

Das geht. In den Einstellungen stehen zwei Sprachen untereinander: „Sprache“ ist die App für dich, „Sprache des Stundenzettels“ ist das PDF für deinen Betrieb. Stell die erste auf Türkisch und die zweite auf Deutsch.

Was heißt „Abgeschickt am“?

Nach dem Erstellen fragt die App einmal, ob du den Zettel abgeschickt hast. Sagst du Ja, merkt sie sich das, zeigt das Datum im Tab „Zettel“ und erinnert dich für diesen Zeitraum nicht noch einmal. Gesperrt wird nichts: Du kannst denselben Zettel jederzeit wieder erstellen und schicken.

Warum steht auf freien Tagen keine Stundenzahl?

Weil viele Betriebe Urlaub, Krankheit und Feiertage ohne Stunden auf dem Zettel wollen. In den Einstellungen kannst du unter „Stunden pro freiem Tag“ auf „Auto“ stellen - dann nimmt die App den Schnitt deiner gearbeiteten Tage - oder eine feste Zahl eintragen. Schon eingetragene freie Tage behalten die Stunden, die beim Eintragen galten.

Ich habe die Erinnerung nicht bekommen

Prüf zuerst, ob die App überhaupt Mitteilungen schicken darf: iOS-Einstellungen → Mitteilungen → Stundenzettl. In den App-Einstellungen unter „Erinnerungen“ kannst du jeden der drei Wecker einzeln ein- und ausschalten. Die Abend-Erinnerung meldet sich nur an Tagen, an denen du sonst arbeitest - hat die App deinen Rhythmus noch nicht gesehen, bleibt sie still.

Stempeln per Siri, Kontrollzentrum oder Sticker

Sag „Hey Siri, Stundenzettl Stempeln“. Oder leg dir den Knopf ins Kontrollzentrum: von oben rechts nach unten wischen, oben links auf das Plus tippen und Stundenzettl suchen. Läuft deine Uhr, steht der Feierabend-Knopf ohnehin schon auf dem Sperrbildschirm. Wie es mit einem NFC-Sticker geht, steht weiter unten.

Stempeln per NFC-Sticker

Ein NFC-Sticker kostet ein paar Cent und klebt am Putzwagen, an der Werkzeugkiste oder am Spind. Handy dranhalten, und du bist eingestempelt. Nochmal dranhalten, und du hast Feierabend. Der Bildschirm muss dafür an sein, entsperren musst du nicht. Das klappt ab dem iPhone XS.

  1. Kauf einen NFC-Sticker (NTAG213 oder NTAG215) und kleb ihn dort hin, wo deine Schicht anfängt.
  2. Öffne die Kurzbefehle-App, tippe auf „Automation“, dann auf „+“ und wähle „NFC“. Tippe auf „Scannen“, halte das iPhone an den Sticker und gib ihm einen Namen.
  3. Wähle „Sofort ausführen“. Sonst fragt das iPhone bei jedem Dranhalten nach.
  4. Tippe auf „Aktion hinzufügen“, wähle „Stundenzettl“ und dann „Stempeln“.
  5. Fertig. Ab jetzt reicht das Dranhalten.

Hinweis: Läuft deine Schicht seit unter 3 Minuten, passiert beim zweiten Dranhalten nichts. Das schützt dich, wenn der Sticker beim Einräumen des Handys doppelt gelesen wird.

Damit wir schnell helfen können

Nenne in deiner Nachricht bitte die App-Version, deine iOS-Version und kurz die Schritte bis zum Problem. Sende Arbeitszettel, Fotos oder Namen nur mit, wenn sie wirklich nötig sind und du sie bewusst teilen möchtest.

Deine erfassten Daten bleiben privat. Der Support kann nicht in deine lokale Datenbank oder deinen privaten iCloud-Bereich schauen.

Support

How can we help?

For sync issues, confirm that both devices use the same Apple Account and that the app shows iCloud Sync as available. Your entries remain available locally while offline.

Is Stundenzettl free?

The app is free to download. Manual time tracking, adding and editing entries, statistics, leave and sick days, public holidays, expense capture, backups and private iCloud sync remain free.

What does Plus include, and how much does it cost?

Plus is a paid upgrade for creating new timesheet, expense and leave-request PDFs, spreadsheet exports and photo attachments. It also includes GPS automation, ongoing assignments and alternative app icons. Choose a monthly subscription, a yearly subscription or a permanent one-time purchase. All three include the same features. Current prices appear in Settings → Stundenzettl Plus and in the App Store purchase dialog before you confirm. The yearly subscription is billed once per year.

I already had the free app. Do I need to pay?

No. If you downloaded the app from the App Store before the first Plus release, all Plus features remain permanently free for you. The app checks your original Apple-verified download. Use the same Apple Account for purchases after reinstalling. If your earlier download has not been recognized, open Settings → Stundenzettl Plus → Restore Purchases.

What happens when my subscription ends?

Your entries remain available and editable. Manual tracking continues to work. Original PDFs already in Saved PDFs remain available to open and share without an active Plus plan. Creating new PDFs, GPS automation and further bookings from ongoing assignments require Plus again. Your assignment rules are not deleted.

Can I change my plan?

Open Settings → Stundenzettl Plus → Manage Subscription to switch between monthly and yearly billing. Apple shows the price and when the change takes effect. A permanent one-time purchase does not cancel an existing subscription automatically; cancel it separately in Manage Subscription to prevent another renewal.

Does a developer tip unlock Plus?

No. The optional developer tip is only a voluntary thank-you and does not unlock any features. It is a consumable purchase that may be made more than once and cannot be restored.

Clock in with an NFC sticker

Stick a cheap NFC tag (NTAG213 or NTAG215) where your shift starts. In the Shortcuts app, go to “Automation”, tap “+”, choose “NFC”, scan the tag, and pick “Run Immediately”. Add the action “Stundenzettl” → “Stempeln”. From then on, holding your iPhone (XS or newer, screen on, no unlock needed) to the tag clocks you in, and holding it again ends your shift. If the shift started less than 3 minutes ago, the second tap does nothing, so a double read cannot create a tiny shift.

Please include the app version, iOS version, and the steps that led to the issue. Do not attach timesheets, photos, or names unless they are necessary and you intentionally want to share them.

Email support