Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Für Stundenzettl gelten Apples Standard-Nutzungsbedingungen. Hier stehen die wichtigsten ergänzenden Hinweise in klarer Sprache.

Stand: 10. September 2026 · Für Version 2.0

1. Geltende Vereinbarung

Die Nutzung der App richtet sich nach Apples Standard End User License Agreement (EULA). Diese Seite erläutert ergänzend einzelne Funktionen, Plus und das freiwillige Trinkgeld. Bei einem Widerspruch geht die Apple-EULA vor.

2. Zweck der App

Stundenzettl hilft dir, Arbeitszeiten und zugehörige Angaben zu dokumentieren und PDFs zu erstellen. Die App ersetzt keine rechtliche, steuerliche oder fachliche Beratung. Prüfe die fertigen Angaben, bevor du sie an einen Betrieb oder eine andere Person weitergibst.

3. Deine Daten

Du bist für die Richtigkeit deiner Einträge und für eigene Sicherungen wichtiger exportierter Unterlagen verantwortlich. Die App speichert Daten lokal und kann sie über deinen privaten iCloud-Bereich abgleichen. Weitere Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

4. Kostenlose Funktionen, Plus und freiwilliges Trinkgeld

Manuelle Zeiterfassung, Bearbeiten, Datenzugriff, Spesen erfassen, Sicherung und privater iCloud-Abgleich bleiben kostenlos. Plus ergänzt die Erstellung neuer PDFs (Stunden, Spesen, Urlaubsanträge) mit Tabellen und Foto-Anlagen, GPS-Automatik, laufende Einsätze und alternative App-Icons. Alle drei Kaufarten schalten dasselbe Plus-Paket frei.

Plus wird als sich automatisch verlängerndes Monats- oder Jahresabo oder als dauerhafter Einmalkauf angeboten. Maßgeblich sind Preis und Zeitraum im Kaufdialog des App Store. Das Abo verlängert sich jeweils um die gewählte Laufzeit, bis du es in deinen Apple-Abonnements kündigst. Nach einer Kündigung bleibt Plus bis zum Ende des bezahlten Zeitraums nutzbar. Der Einmalkauf beendet ein vorhandenes Abo nicht automatisch.

Wer die App vor der ersten Plus-Version über den App Store bezogen hat, behält den vollständigen Plus-Zugriff dauerhaft kostenlos. Die App prüft dafür den ursprünglichen, von Apple bestätigten Download. Nutze bei einer Neuinstallation denselben Apple Account für Käufe. Bei ungeklärtem Beleg bietet die App zunächst eine erneute Prüfung an.

Bei Abo-Ende bleiben deine Einträge, Korrekturen, manueller Start/Stopp und bereits im Archiv gespeicherte Original-PDFs zugänglich. Käufe und früheren Zugriff kannst du in der App über „Käufe wiederherstellen“ erneut prüfen lassen.

  • Du kannst dem Entwickler freiwillig ein Trinkgeld geben. Das Trinkgeld ist für die Nutzung der App nicht erforderlich und schaltet nichts frei.
  • Das Trinkgeld ist ein verbrauchbarer In-App-Kauf. Es kann mehrfach gegeben werden und muss nicht wiederhergestellt werden.
  • Preis, Bestätigung und Abwicklung werden vor dem Kauf durch den App Store angezeigt. Zahlung und mögliche Erstattungen werden von Apple nach den dort geltenden Bedingungen bearbeitet.

5. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns um eine zuverlässige App. Einzelne Funktionen können von iOS, iCloud, App Store, Standortdiensten, Internetverbindung und Geräteeinstellungen abhängen. Die App darf weiterentwickelt oder angepasst werden, solange zwingende Verbraucherrechte gewahrt bleiben.

6. Kontakt

Fragen zur App oder zu diesen Bedingungen: [email protected]

Legal

Terms of Use

Updated September 10, 2026 · For version 2.0

Applicable agreement

Your use of Stundenzettl is governed by Apple's Standard End User License Agreement (EULA). This page provides additional plain-language information. The Apple EULA controls in case of a conflict.

Purpose and your records

Stundenzettl helps you document work time and create PDFs. It is not legal, tax, or professional advice. You are responsible for reviewing records before sending them to an employer or anyone else and for keeping copies of important exported documents.

Free features, Plus and optional developer tip

Manual time tracking, editing, access to your records, expense capture, backups and private iCloud sync remain free. Plus adds new PDFs for timesheets, expenses and leave requests with tables and photo attachments, GPS automation, ongoing assignments and alternative app icons. Monthly subscriptions, yearly subscriptions and a permanent one-time purchase unlock the same Plus features.

The App Store shows the applicable price and period before purchase. Monthly and yearly subscriptions renew automatically for the selected period until cancelled in your Apple subscription settings; access continues until the paid period ends. Buying permanent access does not automatically cancel an existing subscription.

People who obtained the app through the App Store before the first Plus release retain full Plus access permanently at no charge. The app checks the original Apple-verified download. Use the same Apple Account for purchases after reinstalling. Restore Purchases checks both purchases and the original download.

After subscription expiry, your records, editing, manual start/stop and original PDFs already saved in the archive remain available. You may optionally give the developer a tip as a voluntary thank-you. The tip is a consumable in-app purchase, may be made more than once, and does not need to be restored. The App Store shows the price and confirmation before purchase. Apple processes payment and any eligible refund under its applicable terms.

Availability and contact

Some features depend on iOS, iCloud, the App Store, location services, connectivity, or device settings. Mandatory consumer rights remain unaffected. Questions: [email protected].